允許、鼓勵外商來華設立外商投資企業(yè)是我國改革開放政策的一個重要組成部分，我國從各方面對外商投資企業(yè)給予了優(yōu)惠政策。在企業(yè)名稱登記管理上考慮到外商統(tǒng)一管理、對外宣傳和產(chǎn)品外銷的需要，允許外商投資企業(yè) 在營業(yè)執(zhí)照上標注外文書寫習慣，外文名稱，由企業(yè)按外文翻譯的一般原則自行翻譯。

　　外文名稱是中文名稱的譯文，屬企業(yè)根據(jù)自己對外經(jīng)營活動的需要翻譯使用的問題，在使用英語地區(qū)翻譯成英語，在日語地區(qū)翻譯成日語等等，只要譯文符合國際通用翻譯原則，與中文名稱一致即可。

　　漢語拼音字母本身不是漢字，僅僅是漢語學習的一種工具。

　　企業(yè)名稱中有下列情況的，不視為使用數(shù)字：

　　(一)地名中含有數(shù)字的，如"四川"等;

　　(二)固定詞中含有數(shù)字的，如"四通"等;

　　(三)使用序數(shù)詞的，如"第一"等。

　　三、企業(yè)名稱不得含有有損國家利益或社會公共利益、違背社會公共道德、不符合民族和宗教習俗的內(nèi)容。

　　企業(yè)是社會經(jīng)濟生活的細胞，維護國家整體的利益和社會公共利益，遵守社會的公共道德，不權(quán)是每個公民的義務，也是第一個企業(yè)應盡的義務。

　　由于我國是一個多民族國家，各個民族有著不同的生活習慣和宗教信仰，尊重各民族的生活習慣和宗教信仰、維護民族團結(jié)和宗教信仰自由是我國的一貫政策。因此，企業(yè)名稱不得含有不符合民族和宗教習俗的內(nèi)容，特別是在少數(shù)民族地區(qū)設立的企業(yè)，申請和核準企業(yè) 名稱時應請注意當?shù)馗髅褡宓纳盍曀缀妥诮塘曀祝乇墚數(shù)孛褡搴妥诮痰慕伞?/p>

　　四、企業(yè)名稱不得含有違反公平競爭原則、可能對公眾造成誤認、可能損害他人的利益的內(nèi)容。

    五、企業(yè)名稱不得含有法律或行政法規(guī)禁止的內(nèi)容

　　企業(yè)名稱為僅僅應符合《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》的有關(guān)規(guī)定，同時也應符合其他國家法律或行政法規(guī)的規(guī)定。

　　職經(jīng)濟對企業(yè)的組織形式做出特殊的規(guī)定，例如《中華人民共和國公司法》明文規(guī)定，"依照本法設立的公司名稱必須使用 ‘有限責任公司’ 或‘股份有限公司’字詞"，因此處1994年7月1日以后，凡設立公司必須稱"有限責任公司"或"股份有限公司"而不能單獨"公司"。目前，我國仍有許多企業(yè)單獨稱"公司"。都是在公司法實施前設立，在當時的情況下，對公司這一經(jīng)濟組織無特別的單項法規(guī)來約束，這些公司都有一個三到五的內(nèi)根據(jù)國家的統(tǒng)一安排逐步依照公司法進行規(guī)范的過程。屆時，它們的名稱也將隨公司的規(guī)范過程規(guī)范為有限責任公司或股份有限公司，或改為其他組織形式的名稱。